Tam, gdzie melodie wschodzą wraz ze słońcem…
All you need is love and... dance!
OFERTA
Oferta firmy obejmuje oprawę muzyczną i artystyczną eventów, usługę tłumaczeniową na uroczystościach i eventach międzynarodowych oraz wielojęzyczną konferansjerkę (DE, EN, PL, ES, IT), a także animacje dla dzieci. Zapraszamy i zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami.
OUR SERVICES
We offer musical and artistic events for weddings, ceremonies, parties etc., interpreting at international events and ceremonies, multilingual hosting (DE, EN, PL, ES, IT) and animation shows for children. Browse our site to find out more!
Muzyka na Twoim evencie, weselu, imprezie…
Oferujemy Państwu oprawę muzyczną uroczystości, wesel, firmowych imprez integracyjnych, imprez okolicznościowych oraz eventów. Polecamy również ofertę koncertów, recitali, występów gościnnych, oraz „występów w prezencie”.
Śpiew i DJ
Fortepian i śpiew
Kapela na żywo
Jazzu czar… trąbka, saksofon, kontrabas
Music for your event, wedding or party…
We create musical settings for ceremonies, wedding parties, company events, special occasions and banquets. Our musical settings take the form of concerts, recitals, shows and “musical gifts”.
Singing and DJ
Piano and singing
Live band
The magic of jazz… trumpet, double bass, saxophone
Wielojęzyczna konferansjerka na eventach międzynarodowych
Zapewniamy konferansjerkę prowadzoną w pięciu językach europejskich – polskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim i włoskim.
Wesela
Firmowe imprezy integracyjne
Imprezy okolicznościowe
International events and marriages
Hosting of multilingual events
We can provide all the necessary translation and interpreting services that you need during international events or whenever a ceremony needs to be hosted in several languages – PL, DE, EN, ES, FR, IT.
Weddings and marriages
Company events
Special occasions
Realizacja dźwięku, nagłaśnianie uroczystości i imprez
Dysponujemy profesjonalnym sprzętem nagłośnieniowym będącym w stanie nagłośnić małe i średnie eventy we wnętrzach, małe plenery: kameralne koncerty i występy, mniejsze festiwale, zabawy taneczne, bankiety, wesela i pozostałe imprezy okolicznościowe, firmowe imprezy integracyjne, konferencje etc…
Sound engineering
We have a professional sound system at our disposal with exactly the right technical specifications for small and medium indoor events and for small outdoor concerts and performances, small festivals, discos and parties, banquets, weddings and marriages, company events or conferences.
Tworzenie scenariuszy eventów i tematycznej konferansjerki
Na życzenie tworzymy spersonalizowane scenariusze eventów uwzględniając Państwa sugestie, preferencje i oczekiwania. Wspólnie z Państwem ustalamy konwencję w jakiej ma być poprowadzony event oraz styl i tematykę konferansjerki, dobieramy zestaw dodatkowych atrakcji, zabaw i gier integracyjnych. (…)
Creation of event scenarios
We can create tailor-made scenarios for any event, taking into consideration your suggestions, preferences and expectations. We will choose the appropriate form, tone and style for the event together with you. Then we will select the right entertainment, team games, as well as any additional attractions as required. (…)
Animacje dla dzieci
Dzieci na weselu
Animacje na urodzinach
Fun and games for children
Children at weddings
Unusual birthday party with fun and games
Coś specjalnego
Pozwólcie zainspirować się i zachwycić urokiem Gór Stołowych, magią tutejszych krajobrazów, leśną ciszą, przestrzenią i powietrzem pachnącym zupełnie inczej niż to miejskie…
Wesele w krainie Ducha Gór
Bankiet u Liczyrzepy
Something special
Be inspired and enthused about the charm of the Stołowe Mountains, the magic of the local landscapes, wood silence, space and air smelling very different to the air in a city…
A wedding party in the Land of the Mountain Spirit
A banquet at Rübezahl